Tagged: AI

Getting Help from ChatGPT in an Unfamiliar Language Pair

Getting Help from ChatGPT in an Unfamiliar Language Pair

Suppose you’re managing a project involving a language pair outside of your expertise – for instance, English to Arabic. In this example, the translated document is returned with formatting elements missing. The translator was supposed to underline the Arabic word for “headache,” but didn’t do so. The translator is currently...

AI-Powered Translation Technique: Translate Fuzzy Matches In ChatGPT

AI-Powered Translation Technique: Translate Fuzzy Matches In ChatGPT

Greetings in 2023! Most commentators on GPT-3 (aka ChatGPT) seem fixated on how the GPT-3 model can help writers quickly create lots of new content. But as a translator, I spend my days transforming content, not creating more of it. So I’m interested in other use cases. Stanislav Okhvet (the...