Reliable, confidential, fast, and accurate | 20+ years of experience
The self-employment sector is often seen as a driver of innovation and economic growth where entrepreneurs incubate and develop new ideas into lucrative businesses. Indeed, virtually every company begins life through an entrepreneurial process and many are born within a framework of self-employment. However, not every self-employed business grows to...
Korean Legal Translation Accuracy Depends on a Clear Understanding of the Korean Company Decision-Making Process The Korean company decision-making process is based on a strict hierarchical structure that is remarkably similar across the Korean business world. Therefore, it is critical to understand this protocol before translating Korean corporate documents. In...
I’ve wanted to visit Geomun-Do for awhile to see the British cemetery from the two years the UK had a military base here over a hundred years ago. I didn’t know it also included the site of Korea’s first tennis court.
Daniel Lafontaine and I met up in Ulsan and drove to Cheongdo for a day of betting on the bulls. We had one winning ticket for a grand total of W100 in winnings, but spent W10,000 on several losing tickets.
There are two styles of technical Korean writing and these are primarily expressed in sentence endings. In terms of the language as a whole, this is a simplification, since there are any number of local dialects that complicate things, written endings that can also be used in spoken language to...
We were in San Antonio recently dropping Treasure off at university and while we were there, we met a friend of Myunghee's. After dinner, Myunghee's friend posted this photo on Facebook. An old friend of Myunghee's in Korea saw the photo and added the following comment in Korean. The comment...
** Visit the related discussion on Korea Business Central: “How Should I Translate My Director Job Title to Korean?” [EXPIRED LINK REMOVED: http://www.koreabusinesscentral.com/forum/topics/korea-business-tip-how-should-i-translate-my-director-job-title-t] ** For more information on Korean company hierarchy, refer to my executive report: “Succeed in Korean Business by Understanding Company Hierarchy”. * If you need help translating...
