Reliable, confidential, fast, and accurate | 20+ years of experience
It's usually illegal to post advertising around town without a permit, but during this period of mourning in Ansan while there are hundreds, or even thousands, of condolence banners strewn all over the place, at least one local business has found a good advertising opportunity. I've come across five spots...
A client recently sent me a translation request for a technical user's manual where we had already worked on another manual for the same manufacturer. The client put the translation memory and termbase from our first delivery through a machine translation solution to translate the second manual. He then asked...
We headed out yesterday afternoon to pay our respects at the memorial altar set up at the Olympic Memorial Hall for the public to visit. It took us an hour and a half to get in, but the efficiency with which they moved over 100,000 people through the line on...
We Remember the Sewol Ferry Victims and Express our Deep Condolences to the Families of the Deceased Committee of the Representatives of the Artist Apartment Residents Remembrance: Mourning the Victims of the Sewol Ferry Sinking in Jindo We Mourn the Danwon High School Victims and Respectfully Pray for the Repose...
As crews search the ferry for more bodies, it's not really realistic to expect that anyone would still be found alive. However, as of yesterday, all the messages being posted at this memorial are still telling the missing to stay well and come home soon.
President Park just declared Ansan a disaster zone in order to make the city eligible for various federal assistance. I’m sure the mood is amplified for me because I’m so close to ground zero in terms of the school that the missing kids attended, but it feels in Korea just...
As seen from Nojeok hill last night, most of the missing from the Sewol ferry disaster lived within the area shown below. Danwon High School, where the missing students attended, is located right behind the hill in the center of the photo (below the position of the setting sun).
As Korean companies expand their operations on the world stage, they are hiring a growing number of non-Koreans for positions both in Korea and overseas. The number of non-Koreans chasing such jobs continues to outpace supply though, especially at the entry level, and so applying effectively is more important than...
