Another Flower Gift Congratulating Me on the Opening of My New Office!
Thanks Hyun!
Monthly Archive: March 2010
More Business Introductions Provided to Print Shop (Korea and US)
Since my recent introduction to a US client of a print shop in Korea through the personal connections of a fellow member at Korea Business Central (KoreaBusinessCentral.com), I’ve had two more companies (one is already a client; the other is a potential client) ask how they can get printing done...
On the Death of a Fellow Student’s Mother and Figuring Out How Much Condolence Money to Give Him
In Korea, the exchange of money takes place in situations Westerners often find strange (to say the least!) and this has been part of the culture for a very long time. On the negative side, the little white envelopes with cash symbolize the graft in Korean government and business. In...
Business Introduction Provided for Export of Korean Service Business (US, Singapore, Korea)
A company from Singapore contacted me about consulting services to introduce a new service product from Korea into the Singaporean market. A colleague of mine at KoreaBusinessCentral.com had already had contact with this Singaporean company a couple years back and was further able to introduce yet another associate of his...
The New Blank Slate in My Office
Before: After:
KORUS FTA – Congressional Passage & Ratification: Some Thoughts by Dom LaVigne
My fellow administrator over at Korea Business Central, Dom LaVigne listened to the Korea Business Central interview with Dr. Victor Cha (available here [EXPIRED LINK REMOVED: https://stevenbammel.com/category/archives/kbcforum/topics/korea-business-central-3]) and shared the following very thorough and pertinent insights about KORUS FTA. He gave me permission to post his comments here in their...
The Academic Side of Translation: Article by D. Bannon
D. Bannon, my associate and a leading Korean translator, has released a new article in Translation Journal about subtitling. It’s a scholarly treatment of the subject and one that any translator of movie subtitles should read: “Subtitling: The Role of Trans-modal Translation in Global Cinema,” Translation Journal, Vol. 14 No....
Message #1 to an Associate: Thoughts on Working for a Korean Government Entity
An associate of mine is working to land a job with a Korean government office to support their work promoting Korea overseas. He has a remarkable background, having lead an organization elsewhere in Asia for several years, as well as having worked with top government leaders in the US. He's...
The First Flower Gift Congratulating Me on the Opening of My New Office!
Thanks President D.H. Kim!
