Selfie at Woonbong to Commemorate Completion of the Chirisan Doollae-Gil on November 9, 2014
I walked back into Woonbong, exactly two years and one day after I left, having traversed the circuit around Chirisan over the Chirisan-Doollae-Gil.
Category: Archives
Signs in Our Neighborhood Pushing for the Seweol Ferry Special Legislation
If we are silent now, I could be the next victim. (CCTV in Operation) The Seweol Ferry Special Legislation, which includes the authority to prosecute and investigate, is beginning of [building] a safe country. There is no "life of the people" that is more urgent than the Seweol Ferry.
Korean Translation Tip: Solving Spacing Issues Between Korean and English Text in MS Word
There's a nasty feature in Microsoft Word as it applies to Korean; I have no idea why it's there. My best guess is that it's only supposed to be used with Japanese and Chinese but that Microsoft mistakenly included it for Korean, too. I'm not really sure, though. Perhaps Microsoft...
Last Photos at Only Coffee
I grabbed these photos shortly before Myunghee sold the place.
Korean Translation Tip: Don’t Just Use a Dictionary to Translate Job Titles into Korean
If you’re translating English business cards into Korean, work with a professional who understands the intricacies of the task and asks enough questions to be able to translate job titles correctly. For example, here are many (but not all) of the possibilities for translating “director” and its variants: 이사 전무...
