Issues in Calculating Rates for KO>EN Translation Jobs, Revisited

Several years ago I posted an article about why I don't generally offer per-word rates for Korean>English translation. The following is from a recent email to a client, explaining things in a bit more detail. ====== Dear <Client>,   Here are the issues  I can think of now which make...