Monthly Archive: December 2009

Merry Christmas from the Bammels!

 Click here to view our animated card with music! [EXPIRED LINK REMOVED: https://stevenbammel.com/category/archives/kctsmailer/christmas/2009-2010/ecard_personal/]  

About Nojeok Hill and My Connection to It

Nojeok (pronounced: “No-juck”) Hill is located in Ansan, Korea:   Note: All the graphics on this page can be enlarged by clicking on them.  There’s not a whole lot about Nojeok Hill that’s particularly remarkable. But I’ve had a connection with it for 15+ years since I first moved to...

New Podcast Series to Interview Opinion-Leaders and Newsmakers in Korean Business

Ansan, South Korea – December 11, 2009 – Korea Business Central (KoreaBusinessCentral.com [EXPIRED LINK REMOVED: file:///C:/Users/sbammel/Documents/KCTS/Administration/Marketing/KBC/Tom%20Tucker%20-%20Project%20%231/koreabusinesscentral.com]), a new online community focused on business in Korea and which is sponsored by Korean Consulting & Translation Service, Inc. (KoreanConsulting.com), announces an agreement with Tucker Media Group, Inc. (www.TuckerMediaGroup.com) of Palm Springs, California...

Korean<>English Dictionary from Google

I generally go to Yahoo! Korea’s Korean<>English dictionary [EXPIRED LINK REMOVED: https://kr.dic.yahoo.com/]for definitions when translating. It’s pretty good and has several subject-matter specialties. Korean portal sites Naver.com and Daum.net also have about the same offering but I’ve stuck with Yahoo! simply because the interface is more familiar to me. It probably doesn’t...

“Long Live Korea!” – The Legend of Hong Soo-hwan’s Comeback Win

“Long Live Korea!” – The Legend of Hong Soo-hwan’s Comeback Win

I discussed and translated an article [EXPIRED LINK REMOVED: https://article.joins.com/article/article.asp?total_id=3895261] from the Jungang Daily newspaper last week in this post of Nojeok Hill: My View from the Top. Here is the (almost) full Korean source followed by the translation. It was nice to work on a translation project where I was the...

Cargo Nets for a Chevrolet Captiva in Saudi Arabia

Uncle Bobby and Aunt Karen! We just picked up parts at the GM Daewoo Service Center here in Ansan for your Chevrolet Captiva in Saudi Arabia. We got a cargo net for going over the top of the luggage and another that holds stuff in along the back; wasn't sure...