Korean Translation Tip: Spacing Around Parentheses in Korean Looks Funky and Inconsistent

This tip is based on a reader question about the following graphic in last month's message. The reader asked why there isn't a space before or after the parentheses… Good question! The answer may surprise you, but no, there should not be spaces there. The reason is hard to explain...