Monthly Archive: July 2014

Doksu Palace

Visit the official website [EXPIRED LINK REMOVED: http://www.deoksugung.go.kr/]. Visit in Google Maps.

Korean Translation Tip: Watch Out for Verb Ending Inconsistencies

Korean Translation Tip: Watch Out for Verb Ending Inconsistencies

If you're expecting identical English text to be always translated the same way into Korean, you're in for a big surprise. There can be meaning-related factors involved too, but this tip explains how structural context influences the verb endings used in written Korean. This means that occasionally, the same English source sentence...